| Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris. |
Ni omniu kunvenis, por priparoli tre grava afero; sed ni ne povis atingi itipa rezultato, y ni disiris. |
| Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin. |
Malfeliqo ofte kunigas homoy, y feliqo ofte disigas ili. |
| Mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro. |
Mi disxiris letero y disjetis jia pecetoy enen omniu anguloy de tiu qambro. |
| Li donis al mi monon, sed mi ĝin tuj redonis al li. |
Li donis al mi mono, sed ji mi redonis tuy al li. |
| Mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos. |
Mi foriras, sed atendu mi, qar mi baldau revenos. |
| La suno rebrilas en la klara akvo de la rivero. |
Suno rebrilas en klara akvo de tiu rivero. |
| Mi diris al la reĝo: via reĝa moŝto, pardonu min! |
Mi diris al redjo: via redja moxto, pardonu mi! |
| El la tri leteroj unu estis adresita: al Lia Episkopa Moŝto, Sinjoro N.; la dua: al Lia Grafa Moŝto, Sinjoro P.; la tria: al Lia Moŝto, Sinjoro D. |
El tiu tri leteroy un estis adresita: al Lia Episkopa Moxto, Sinyoro N.; dua: al Lia Grafa Moxto, Sinyoro P.; tria: al Lia Moxto, Sinyoro D. |
| La sufikso «um» ne havas difinitan signifon, kaj tial la (tre malmultajn) vortojn kun «um» oni devas lerni, kiel simplajn vortojn. Ekzemple: plenumi, kolumo, manumo. |
Sufikso «um» ne havas difinita signifo, y tikauze (tre malmulta) vortoy kun «um» oni devas lerni, simile simpla vortoy. Ekze: plenumi, kolumo, manumo. |
| Mi volonte plenumis lian deziron. |
Mi volonta plenumis lia deziro. |
| En malbona vetero oni povas facile malvarmumi. |
En malbona vetero oni povas facila malvarmumi. |
|
